Cette scène se déroule au restaurant La Contéa, à Neive, une petite ville de la province de Cunéo en Italie, autour de la table : Luciano Rigolini (comissionning editor pour la chaine franco-allemande Arte), Claire Simon (réalisatrice dont le dernier film vient de sortir en salles: les bureaux de Dieux), le journaliste cinéma Scott Foundas et Kim et Orin Domenico.
